前に戻る　【コリント前書10章1節】

兄弟きゃうだいよ、我われなんぢらが之これを知しらぬを好このまず。即すなはち我われらの先祖せんぞはみな雲くもの下したにあり、みな海うみをとほり、
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

前に戻る　【コリント前書10章2節】

みな雲くもと海うみとにてバプテスマを受うけてモーセにつけり。
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

前に戻る　【コリント前書10章3節】

而しかして皆みなおなじく靈れいなる食󠄃物くひものを食󠄃しょくし、
And did all eat the same spiritual meat;

前に戻る　【コリント前書10章4節】

みな同おなじく靈れいなる飮物のみものを飮のめり。これ彼かれらに隨したがひし靈れいなる岩いはより飮のみたるなり、その岩いはは即すなはちキリストなりき。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

前に戻る　【コリント前書10章5節】

然されど彼かれらのうち多おほくは神かみの御意󠄃みこゝろに適󠄄かなはず、荒野あらのにて亡ほろぼされたり。
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

前に戻る　【コリント前書10章6節】

此これ等らのことは我われらの鑒かゞみにして、彼かれらが貪むさぼりし如ごとく惡あくを貪むさぼらざらん爲ためなり。
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

前に戻る　【コリント前書10章7節】

彼かれらの中うちの或ある者ものに效ならひて偶像ぐうざうを拜はいする者ものとなるな、即すなはち『民たみは坐ざして飮食󠄃のみくひし立たちて戯たはむる』と錄しるされたり。
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

前に戻る　【コリント前書10章8節】

又󠄂またかれらの中うちの或ある者ものに效ならひて我われら姦淫かんいんすべからず、姦淫かんいんを行おこなひしもの一日いちにちに二萬にまん三さん千ぜん人にん死しにたり。
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

前に戻る　【コリント前書10章9節】

また彼かれ等らのうちの或ある者ものに效ならひて我われら主しゅを試こゝろむべからず、主しゅを試こゝろみしもの、蛇へびに亡ほろぼされたり、
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

前に戻る　【コリント前書10章10節】

又󠄂またかれらの中うちの或ある者ものに效ならひて呟つぶやくな、呟つぶやきしもの、亡ほろぼす者ものに亡ほろぼされたり、
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

前に戻る　【コリント前書10章11節】

彼かれらが遭󠄃あへる此これ等らのことは鑒かゞみとなれり、かつ末すゑの世よに遭󠄃あへる我われらの訓戒くんかいのために錄しるされたり。
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

前に戻る　【コリント前書10章12節】

然さらば自みづから立たてりと思おもふ者ものは倒たふれぬやうに心こゝろせよ。
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

前に戻る　【コリント前書10章13節】

汝なんぢらが遭󠄃あひし試煉こゝろみは人ひとの常つねならぬはなし。神かみは眞實まことなれば、汝なんぢらを耐たへ忍󠄄しのぶこと能あたはぬほどの試煉こゝろみに遭󠄃あはせ給たまはず。汝なんぢらが試煉こゝろみを耐たへ忍󠄄しのぶことを得えんために、之これと共ともに遁のがるべき道󠄃みちを備そなへ給たまはん。

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

前に戻る　【コリント前書10章14節】

さらば我わが愛あいする者ものよ、偶像ぐうざうを拜はいすることを避󠄃さけよ。
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.